Hi everyone,

I am trying to do an alignment for an xml file and I am wondering if somebody has a solution for the following problem:

The xml contains some content defined as "ID" which is non-translatable. The actual translatable content is defined as "Typ", amongst others.

This is the translated file:

As you can see "Value" is also translatable content. There are other parts that are non-translatable but they don't worry me so much. In this case as you can see, the translatable and non-translatable are identical and would cause wrong/multiple matches in the TM.

I guess my questions is: Is there a way to exlude the ID-fields in the alignment? I was hoping to do it via file-type settings but the alignment process doesn't have that step. 

Any suggestions are greatly appreciated.