Translate
Hello everyone.
During the project creation I create a new termbase, but when i click on "Create" > "File-based termbase" I get the following error message: "Could not load file or assembly 'Sd. TranslationStudio.Terminology Scoring.' or one of its dependencies. Impossibile trovare il modulo specificato."
Error message:
<SDLErrorDetails time="5/5/2026 3:40:25 PM">
<ErrorMessage>Could not load file or assembly 'Sdl.TranslationStudio.Terminology.Scoring.dll' or one of its dependencies. Impossibile trovare il modulo specificato.</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>System.IO.FileNotFoundException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<ExceptionMessage>Could not load file or assembly 'Sdl.TranslationStudio.Terminology.Scoring.dll' or one of its dependencies. Impossibile trovare il modulo specificato.</ExceptionMessage>
<FileName>Sdl.TranslationStudio.Terminology.Scoring.dll</FileName>
<FusionLog/>
<HelpLink/>
<Source>Sdl.TranslationStudio.Terminology</Source>
<HResult>-2147024770</HResult>
<StackTrace>
<![CDATA[ at Sdl.TranslationStudio.Terminology.FileTermbase.FileBasedTerminologyProviderWinFromsUI.Create() at Sdl.TranslationResourcesApi.TB.Behaviours.CreateTerminologyProviderBehaviour.Create() at Sdl.TranslationStudio.ProjectManagement.Terminology.ProjectTermbasesControl.CreateTerminologyProviderPlugin_OnClick(Object sender, EventArgs e) at System.Windows.Forms.ToolStripItem.RaiseEvent(Object key, EventArgs e) at System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem.OnClick(EventArgs e) at System.Windows.Forms.ToolStripItem.HandleClick(EventArgs e) at System.Windows.Forms.ToolStripItem.HandleMouseUp(MouseEventArgs e) at System.Windows.Forms.ToolStripItem.FireEventInteractive(EventArgs e, ToolStripItemEventType met) at System.Windows.Forms.ToolStripItem.FireEvent(EventArgs e, ToolStripItemEventType met) at System.Windows.Forms.ToolStrip.OnMouseUp(MouseEventArgs mea) at System.Windows.Forms.ToolStripDropDown.OnMouseUp(MouseEventArgs mea) at System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks) at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m) at System.Windows.Forms.ScrollableControl.WndProc(Message& m) at System.Windows.Forms.ToolStrip.WndProc(Message& m) at System.Windows.Forms.ToolStripDropDown.WndProc(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m) at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m) at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam) ]]>
</StackTrace>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>Studio18</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>18.1.3.6657</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 11 Home</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1040</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>LAPTOP-VR0LGJGI\Elena</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>LAPTOP-VR0LGJGI</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>8098740 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
Detail of the software and operating system used:
Trados Studio 2024 SR1 - 18.1.3.6657
Multiterm 2024 SR1 - 18.1.2.3594
Windows 11 Home
