Translate
If I am using multiple TMs while translating a document, in which TM the TU is entered after confirming the segment?
If I am using multiple TMs while translating a document, in which TM the TU is entered after confirming the segment?
Hello,
You can use as many TMs as you wish, and if they are all checked to update, in the Update option, the translations will be stored in all of them. Of course for consistency and good practice, the TMs should be used in a constructive way, organized by client and /or language pairs etc.
To lean more about using the TMs and tips and best practices, please check all these resources:
https://www.rws.com/translation/software/trados-studio/translation-memory-free-training/
https://www.rws.com/translation/software/resources/an-introduction-to-translation-memory/
Hope it helps!
Oana Nagy | RWS Group
_____________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hello,
You can use as many TMs as you wish, and if they are all checked to update, in the Update option, the translations will be stored in all of them. Of course for consistency and good practice, the TMs should be used in a constructive way, organized by client and /or language pairs etc.
To lean more about using the TMs and tips and best practices, please check all these resources:
https://www.rws.com/translation/software/trados-studio/translation-memory-free-training/
https://www.rws.com/translation/software/resources/an-introduction-to-translation-memory/
Hope it helps!
Oana Nagy | RWS Group
_____________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
