Translate
Gibt es einen Weg, um in Word-Dateien gewisse wiederkehrende Teile automatisiert im Voraus als "not-translatable" zu definieren (analog zum Parser für HTML-Dateien)?
Gibt es einen Weg, um in Word-Dateien gewisse wiederkehrende Teile automatisiert im Voraus als "not-translatable" zu definieren (analog zum Parser für HTML-Dateien)?
If you can define them with rules, they can be specified as tags. I discussed this in my QA Regex presentation.
Eine großartige Antwort von Anthony Rudd und seine Präsentation finden Sie hier:
https://app.swapcard.com/event/elevate-the-trados-online-conference/planning/UGxhbm5pbmdfNjUyNTg4
Achim Herrmann beantwortete diese Frage ebenfalls auf der Elevate-Konferenz:
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
... und Horst Liebscher hatte auch ein paar Worte zu dieser Frage zu sagen:
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
