Wenn ich eine bestehende Datei in einem Projekt aktualisiere, habe ich im Arbeitsverzeichnis viele Duplikate der sdlxliff-Dateien. Trados kann dann die korrekte teilweise nicht mehr finden. Was mach ich da falsch? -> Es handelt sich um java-Sprachdateien für eine Applikation, die bei jeder Weiterentwicklung angepasst werden.
Horst Liebscher beantwortete diese Frage auf der Elevate-Konferenz:
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Schließlich hatte Achim Herrmann noch ein paar Worte zum selben Thema zu sagen. Aber dann gab er eine gute Antwort auf den zweiten Teil der Frage, der sich auf die Arbeit mit Java-Dateien bezog, die während des Projekts aktualisiert werden:
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
