SDL Trados running but there is no visualisation of it on the screen

Hi there,

I am stuck with quite a peculiar problem. After opening SDL Trados Studio (2011 SP2) it runs (I can see it open on the toolbar of my screen) but I cannot use it anyhow as the program is not visualized on the screen (while putting the cursor on the Trados icon, on the toolbaar, I can only see a black field, not the Trados layout - see below).

Desktop screenshot showing SDL Trados Studio icon on the taskbar with no visible application window.

By clicking on the right button on the mouse I get the following list. 

Right-click context menu on SDL Trados Studio icon showing options such as Restore, Move, Size, Minimize, Maximize, and Close.

If I want to try to open any of these, SDL Trados is doing everything as normal, asking me to choose a translation memory etc. You can see it is running. But then I get that message on the screen:

 

Error message window stating 'Value '2' is not a valid value for property 'SplitterDistance'. Valid values are between '0' and 'N'. Parameter name: SplitterDistance'

The message is about the SplitterDistance, that its value shouldn't be below 0.

Is there anyone who could help me out with that?

Thank you very much.

Regards,

Sylwia



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 11:31 AM (GMT 0) on 4 Mar 2024]
emoji