Hi, I'm getting this error (Cannot find part of the path: ......
I can open it with Trados 2017, with Trados 2020 not. My distributor of Trados cannot find a solution either. Please help.
It would be helpful if you could provide the full error details? You may be able to get these by clicking on the message an looking for a link to the error details, or simply something that says "details".
Otherwise, try making sure the path to your package doesn't have any diacritics in it (old bug but worth checking); also make sure your package is on a local folder and not a network or cloud drive somewhere.
What kind of package was it?
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Paul, it turns out that there was a space in the project file name which apparently caused the problem (diagnosis by LSP software). But still, why does Trados 2017 open the package without problems and the "upgraded" 2021 does not? Here's the error message.
<?xml version="1.0"?> -<SDLErrorDetails time="23.11.2020 11:06:08"> <ErrorMessage>Nie można odnaleźć części ścieżki „C:\Users\Janusz\Documents\Studio 2021\Projects\ID140308 Daytona Corporation und Remus Markenshop \Tm\pl-PL”.</ErrorMessage> -<Exception> <Type>System.IO.DirectoryNotFoundException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type> <HelpLink/> <Source>mscorlib</Source> <HResult>-2147024893</HResult> -<StackTrace> -<![CDATA[ w System.IO.__Error.WinIOError(Int32 errorCode, String maybeFullPath) w System.IO.Directory.InternalCreateDirectory(String fullPath, String path, Object dirSecurityObj, Boolean checkHost) w System.IO.Directory.InternalCreateDirectoryHelper(String path, Boolean checkHost) w System.IO.Directory.CreateDirectory(String path) w Sdl.ProjectApi.Implementation.Util.CopyFile(String sourceFilePath, String targetFilePath) w Sdl.ProjectApi.Implementation.FileOperations.CopyFile(String sourceFilePath, String targetFilePath) w Sdl.ProjectApi.Implementation.CopyableTranslationProviderItem.CopyTranslationProvider() w Sdl.ProjectApi.Implementation.Project.CopyTranslationProviderCascadeEntry(ProjectCascadeEntryItem fromEntry, ProjectCascadeItem toCascade, Boolean copyMainTm, Boolean copyProjectTm, ILanguageDirection toLanguageDirection) w Sdl.ProjectApi.Implementation.ProjectPackageImport.UpdateTranslationProviderCascade(ProjectCascadeItem fromCascadeItem, ProjectCascadeItem toCascadeItem, Project toProject, LanguageDirection toLanguageDirection) w Sdl.ProjectApi.Implementation.ProjectPackageImport.ImportPackageProject(IPackageProject packageProject, Boolean& isNewProject) w Sdl.ProjectApi.Implementation.ProjectPackageImport.StartImpl() w Sdl.ProjectApi.Implementation.PackageOperation.Start()]]> </StackTrace> </Exception> -<Environment> <ProductName>SDL Trados Studio</ProductName> <ProductVersion>Studio16</ProductVersion> <EntryAssemblyFileVersion>16.0.2.3343</EntryAssemblyFileVersion> <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Pro</OperatingSystem> <ServicePack>NULL</ServicePack> <OperatingSystemLanguage>1045</OperatingSystemLanguage> <CodePage>1250</CodePage> <LoggedOnUser>DESKTOP-NEK35VH\Janusz</LoggedOnUser> <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork> <ComputerName>DESKTOP-NEK35VH</ComputerName> <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork> <PhysicalMemory>16625540 MB</PhysicalMemory> </Environment> </SDLErrorDetails>
why does Trados 2017 open the package without problems and the "upgraded" 2021 does not?
Because we introduced a bug. It unfortunately happens! I think this is also logged already, LG-26525, and I think it's already fixed in SR1 which is in Beta at the moment so due for release shortly.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
OK :) Speaking of bugs. When I create a new project, I can drag and drop the files to translate. In the next steps however, I cannot drag and drop a TM (or TB). Any reason for that? It's been a bug (or a feature) of Trados for many many years. Could you log this as well, please?
That's not a bug! It's a feature that has never been implemented. I suggest you check http://ideas.sdl.com and if you don't find an idea for this already that you can vote for please create your own.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thank you, I will! And as for our problem, I just stumbled upon this article, it looks like it's been a feature all throughout the version 2019 already so I'm not discovering anything new in 2021 :) community.sdl.com/.../88401
That was a different error... similar, but different.
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Paul, any update on this? I have another package that my trados cannot open.
Have you updated since I confirmed it would be fixed in SR1 that was released last year? You should be running these versions:
SDL Trados Studio 2021 - 16.1.3.4096
SDL MultiTerm 2021 - 16.1.1.541
If you are please can you send me your latest package problem?
Paul Filkin | RWS
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
yes indeed, it worked now, thank you!
yes indeed, it worked now, thank you!
Translate
