Object reference not set to an instance of an object

Hello,

I am getting the error message "Object reference not set to an instance of an object" every single time I translate/confirm a segment. I've read and tried some possible solutions from the community, but none worked for me (neither were they to Studio 2021, which is the version I have). Help anyone? 

TIA