SDL Studio Freelancer 2017 hangs before confirming a segment

Trados slows down each time I want to confirm a segment. I am using the Freelance version.

What can I do?