Hi Paul, hi Steven,
I saw some other people having the same problem. I cannot log into my SDL Account from Studio 2021 (Sorry about the German: "Ihre SDL ID ist mit keinem SDL Language Cloud-Konto verknüpft. Erstellen Sie ein Konto bzw. wenden Sie sich an den Administrator Ihres Language-Cloud Kontos.").
It all works fine when I access my account via a browser. From the other discussions I understand that this might be related to a recent change of my email adress, which I actually did a couple of weeks ago.
Thanks for you help in advance.
Best,
Peter