Hello Sarah Rochat

Please try the solution from this article: https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0036117

Thank you,

Sorin

Bonjour Sorin

J'ai effacé le fichier * sdlproj et je peux effectivement à nouveau démarrer le programme.

Néanmoins, mon dossier principal avec toutes mes traductions ne figure plus dans les projets.

Auriez-vous la gentillesse de m'expliquer les étapes suivantes? Comment récupérer ce dossier qui contenait une cinquantaine de fichiers ?

En recréant le projet, le système m'indique qu'il existe déjà!

Merci pour votre aide.

Sarah

Sarah Rochat

The article explained one way to solve this if you followed it through.  But you can also try this:

1. recreate the project with a different name so you don't overwrite the old folder
2. once you have the new project copy the original sdlxliff files from your original target language folder and paste them into the new target language folder so they overwrite the new ones you just created
3. now when you open the new project it should contain the work you had done before

Le dossier original dans les projets a disparu lorsque j'ai supprimé dans le gestionnaire le fichier *sdlproj.

Selon votre explication, j'ai recréé un nouveau dossier avec un nom différent dans mes projets. Pour cela, j'ai dû y insérer un fichier quelconque.

Ou se trouvent les fichiers sdlxliff que je dois copier puisque le projet original a disparu dans les projets ?

J'ai effectivement copié les fichiers d'un dossier à l'autre dans le gestionnaire.

En ouvrant le projet, ils n'y figurent pas. Seul le fichier que j'ai dû y attribuer lors de la création y figure.

J'ai fermé puis relancé le programme. Toujours rien.

Merci pour votre aide.