Hello,

I can no longer use my SDL Trados software because an error is displayed at the time of opening (done as usual in the almost 4 years I have been using SDL). "Path not found". I have uninstalled SDL and reinstalled SDL with my still active license (Trados 2021 SR1). It still does not work.

I really need to use your software because I have a job to deliver to a client.

Thanks in advance for your help.

Kind regards,

Georgina Langjahr Gonzalez

ERROR:

Une erreur est survenue lors du traitement des arguments de la ligne de commande : L'accès au chemin d'accès 'C:\Users\Gonzalez Georgina\Documents\Ma musique' est refusé.

UTILISATION : SDLTradosStudio.exe [/help|/?] /arg1 val1 /arg2 val2

Tâche : NoAutoUpdate
Description : Démarre l'application sans rechercher automatiquement les mises à jour.
Utilisation : SDLTradosStudio.exe /noautoupdate
Arguments :
/noautoupdate Démarre l'application sans rechercher automatiquement les mises à jour.

Tâche : Ouvrir Retrofit
Description : Ouvre un fichier de retrofit dans l'affichage Alignement.
Utilisation : SDLTradosStudio.exe /openRetrofit <retrofit>
Arguments :
/openRetrofit Chemin de fichier complet du fichier de retrofit que vous souhaitez ouvrir.

Tâche : Ouvrir un alignement
Description : Ouvre un alignement dans l'affichage Alignement.
Utilisation : SDLTradosStudio.exe /openAlignment <alignment>
Arguments :
/openAlignment Chemin de fichier complet de l'alignement que vous souhaitez ouvrir.

Tâche : Créer un projet
Description : Lance l'Assistant de création de projet.
Utilisation : SDLTradosStudio.exe /createProject [/files <file1> [<file2> <folder1> ...]] [/name <name>] [/template <template>] [/referenceProject <referenceProject>]
Arguments :
/createProject Lance l'Assistant de création de projet.
/files Chemin de fichier complet d'un ou de plusieurs documents ou dossiers à ajouter à l'Assistant de création de projet.
/name Nom du projet
/template Nom de modèle existant ou chemin de fichier à utiliser.
/referenceProject Chemin de fichier du projet de référence existant à utiliser.

Tâche : Ouvrir un document
Description : Ouvre un ou plusieurs documents dans l'affichage Éditeur.
Utilisation : SDLTradosStudio.exe /openDocument <document1> [<document2> ...]
Arguments :
/openDocument Chemin de fichier complet d'un ou de plusieurs documents à ouvrir.

Tâche : Ouvrir une MT basée sur des fichiers
Description : Ouvre une ou plusieurs MT basées sur des fichiers dans l'affichage MT.
Utilisation : SDLTradosStudio.exe /openFileTm <file tm1> [<file tm2> ...]
Arguments :
/openFileTm Chemin de fichier complet d'une ou de plusieurs MT à ouvrir.

Tâche : Ouvrir un package
Description : Ouvre un package dans l'affichage Package.
Utilisation : SDLTradosStudio.exe /openPackage <package>
Arguments :
/openPackage Chemin de fichier complet du package à ouvrir.

Tâche : Ouvrir un projet
Description : Ouvre un projet dans l'affichage Projets.
Utilisation : SDLTradosStudio.exe /openProject <project>
Arguments :
/openProject Chemin de fichier complet d'un projet à ouvrir.

Tâche : Ouvrir une tâche Language Cloud
Description : Ouvre une tâche Language Cloud dans Studio
Utilisation : SDLTradosStudio.exe /openLCTask <sdlproject.lctask.languagecloud.sdl.com/
Arguments :
/openLCTask URI de la tâche Language Cloud à ouvrir

Tâche : Ouvrir le projet sur serveur
Description : Ouvre un projet sur serveur dans l'affichage Projets.
Utilisation : SDLTradosStudio.exe /openServerProject <project URI>
Arguments :
/openServerProject URI d'un projet sur serveur à ouvrir.