Can someone please help me out here. 

I am working on a Mac computer, using Parallels to work with Trados Studio. Which is totally fine and still works as always, but I just installed the most recent update (16.1.5.4270) and now all status icons are too large. Everything is else is totally fine and still the same, so I don't think it has to do with the resolution. Other programs don't have issues as well.

I tried to use the app for scaling for this, but this blurs out everything and doesn't seem to help the problem...

Does anyone have a solution?

Thanks, Pauline