status icons in the editor are very large since the most recent update for 2021 (16.1.5.4270).

Can someone please help me out here. 

I am working on a Mac computer, using Parallels to work with Trados Studio. Which is totally fine and still works as always, but I just installed the most recent update (16.1.5.4270) and now all status icons are too large. Everything is else is totally fine and still the same, so I don't think it has to do with the resolution. Other programs don't have issues as well.

I tried to use the app for scaling for this, but this blurs out everything and doesn't seem to help the problem...

Does anyone have a solution?

Thanks, Pauline

Screenshot of Trados Studio interface showing oversized status icons next to file names, with green checkmarks and orange warning symbols.

Close-up of Trados Studio interface highlighting a single file with a 100% complete status bar and an oversized orange lock icon indicating settings.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 12:26 PM (GMT 0) on 4 Mar 2024]
emoji
Parents
  • Looks like you have a high resolution screen and have set Windows 10 scale factor not to 100%. For many apps this is OK, however Studio GUI does not like this. Should this be the case, set the scale factor in Windows to 100%.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

Reply
  • Looks like you have a high resolution screen and have set Windows 10 scale factor not to 100%. For many apps this is OK, however Studio GUI does not like this. Should this be the case, set the scale factor in Windows to 100%.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

Children