Translate
I've exceeded the number of characters covered by the free MT subscription. How do I subscribe the paid version? I am in the middle of a huge project!!! Thank you!
I've exceeded the number of characters covered by the free MT subscription. How do I subscribe the paid version? I am in the middle of a huge project!!! Thank you!
Hello Carla,
Unfortunately, we can't provide additional NMT characters, as such a package is no longer available. Trados Studio is a CAT Tool, so it mostly relies on conventional "human" translation, and less on Machine Translation.
Best regards,
Adrian Gheorghitoiu | Customer Experience Order Processing Specialist | RWS Group
RWS Group Technology
I thought I could buy a subscription, since I've received the following notification:
Indeed, the message still appears, but there isn't a package for additional NMT characters. The default message has remained the same, although there aren't other subscription plans. If you click "Check MT subscription", you will no longer have the option to choose a paid plan, as it used to be a few months ago.
Unfortunately this is an artificial restriction we have because we don't have the systems in place at the moment to support a low cost paid package. We can discuss this with you if you think it will be appropriate for you to purchase what is effectively a package aimed at a larger company as opposed to something for freelance translator?
We are working on this problem and hope to have something soon that is more appropriate for freelance translators who need a bit more than the free 500k chars a month.
You might also find it interesting to look at something like Opus-CAT:
https://appstore.sdl.com/language/app/opus-cat-nmt/1160/
There are advantages and disadvantages to this solution, but the feedback I've seen from users so far is very positive.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thank you, Paul!
I will have a look.
Do you have any feedback on DeepL?
Do you have any feedback on DeepL?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thank you very much! You helped me a lot already.
Best wishes!
Thank you for clarifying. Best wishes
Paul, Opus-CAT doesn't support some of my language pairs... And I tried downloading and subscribing DeepL, but it doesn't appear on my TM list...
Could you please send me the info/cost of a package for larger companies?
Thank you very much!