Hello, I had a problem when I tried to keep the file as Word file (Trados 2019): error saving destination content, the value cannot be null

I translated several files in Trados 2019 and when I saved them as target text in Word I got the following error: error saving destination content, the value cannot be null

Regards

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Parents

0 Oana Nagy over 4 years ago

Hello silvia gago ferreiro ,

It would be helpful if you could post the full error stack- this should provide us with more information as to what might be the issue-

Oana Nagy | RWS Group

_____________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 12:35 PM (GMT 0) on 4 Mar 2024]
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Verify Answer

Reject Answer

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

0 silvia gago ferreiro over 4 years ago in reply to Oana Nagy

Here you have the data you asked me.

Fullscreen sdlerror-202169-22h27m58s.sdlerror.xml Download

<SDLErrorDetails time="09/06/2021 22:28:03">
  <ErrorMessage>Error al guardar el contenido de destino: El valor no puede ser nulo.
Nombre del parámetro: fileName</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.ArgumentNullException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <ParamName>fileName</ParamName>
    <HelpLink />
    <Source>mscorlib</Source>
    <HResult>-2147467261</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   en System.IO.FileInfo..ctor(String fileName)
   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Core.Services.FileService.GetFileInfo(String path)
   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Word.Writer.DocxWriter.GetSourceFilePath(IPersistentFileConversionProperties fileProperties)
   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Word.Writer.DocxWriter.GetProposedOutputFileInfo(IPersistentFileConversionProperties fileProperties, IOutputFileInfo proposedFileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.GetProposedFileInfoFromComponents(IFileProperties fileInfo, ContentRestriction contentRestriction)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.SetNativeOutputProperties(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.NextGenerator(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.SetFileProperties(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.SetFileProperties(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.SetFileProperties(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_Visit(TmfcReaderImpl* , FrameworkFileContainerField* field)
   en FrameworkFileContainerField.vv_AcceptFrameworkVisitor(FrameworkFileContainerField* , FrameworkFieldVisitor* visitor)
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_VisitStartEndField(TmfcReaderImpl* , StartEndField* startEnd)
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.b_VisitNext(TmfcReaderImpl* )
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReader.ParseNext()
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ParseNext()
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext()
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse()
   en Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SaveMonolingualAsJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)
   en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job.<_worker_DoWork>b__47_0()
   en Sdl.Desktop.Logger.Log.Resources(Object message, Action action)
   en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_DoWork(Object sender, DoWorkEventArgs e)
   en System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnDoWork(DoWorkEventArgs e)
   en System.ComponentModel.BackgroundWorker.WorkerThreadStart(Object argument)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>15.0.0.0</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>15.2.8.3007</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Pro</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>3082</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>DESKTOP-CVEEV90\Silvia</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>DESKTOP-CVEEV90</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>33368088 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>

Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Reply

0 silvia gago ferreiro over 4 years ago in reply to Oana Nagy

Here you have the data you asked me.

Fullscreen sdlerror-202169-22h27m58s.sdlerror.xml Download

<SDLErrorDetails time="09/06/2021 22:28:03">
  <ErrorMessage>Error al guardar el contenido de destino: El valor no puede ser nulo.
Nombre del parámetro: fileName</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.ArgumentNullException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <ParamName>fileName</ParamName>
    <HelpLink />
    <Source>mscorlib</Source>
    <HResult>-2147467261</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   en System.IO.FileInfo..ctor(String fileName)
   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Core.Services.FileService.GetFileInfo(String path)
   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Word.Writer.DocxWriter.GetSourceFilePath(IPersistentFileConversionProperties fileProperties)
   en Sdl.FileTypeSupport.Filters.MicrosoftOffice.Word.Writer.DocxWriter.GetProposedOutputFileInfo(IPersistentFileConversionProperties fileProperties, IOutputFileInfo proposedFileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.GetProposedFileInfoFromComponents(IFileProperties fileInfo, ContentRestriction contentRestriction)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.SetNativeOutputProperties(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.NextGenerator(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.SetFileProperties(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.SetFileProperties(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.SetFileProperties(IFileProperties fileInfo)
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_Visit(TmfcReaderImpl* , FrameworkFileContainerField* field)
   en FrameworkFileContainerField.vv_AcceptFrameworkVisitor(FrameworkFileContainerField* , FrameworkFieldVisitor* visitor)
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.vv_VisitStartEndField(TmfcReaderImpl* , StartEndField* startEnd)
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReaderImpl.b_VisitNext(TmfcReaderImpl* )
   en Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Tmfc.TmfcReader.ParseNext()
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ParseNext()
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext()
   en Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse()
   en Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SaveMonolingualAsJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)
   en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job.<_worker_DoWork>b__47_0()
   en Sdl.Desktop.Logger.Log.Resources(Object message, Action action)
   en Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_DoWork(Object sender, DoWorkEventArgs e)
   en System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnDoWork(DoWorkEventArgs e)
   en System.ComponentModel.BackgroundWorker.WorkerThreadStart(Object argument)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>15.0.0.0</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>15.2.8.3007</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Pro</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>3082</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>DESKTOP-CVEEV90\Silvia</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>DESKTOP-CVEEV90</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>33368088 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>

Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Children

No Data

Trados Portfolio > 2. Licensing and Installation

Hello, I had a problem when I tried to keep the file as Word file (Trados 2019): error saving destination content, the value cannot be null