Stefanie Sendelbach

Can you manually select the TMs if you go to your project settings?

Are the paths in windows on your MAC exactly the same as the ones on your windows machine?

Hello Paul,

Thank you for your reply.

Yes, I can manually select the TM files and I used the same file paths. When I manually select a TM it appears in the list but is disabled. When I click the "Enable" checkbox, a warning message pops up (four times) that says "The translation provider xxx.sdltm could not be opened and has been disabled."

Best regards,

Stefanie

Stefanie Sendelbach

It sounds as though the path may be somewhere on your mac and not windows.  Can you share a screenshot showing this?

Just hover over the TM in question and the popup will appear so we can see where it is.

This is what the path looks like on my Mac.

Stefanie Sendelbach

Unfortunately I'm not familiar with MACs at all, but I wonder if the lack of a windows path here is the problem.  Studio seems to be having problems locating the file at that address.

Can you place the SDLTM into a folder in Windows, not the MAC system, and then try to add it to your project again?

Thank you, Paul. 

Within Windows the same TM file actually appears under this link:

It seems that Parallels automatically creates "Windows-readable" or "Windows-common" file paths.

Anyway, I thought I'd ask here if there was some kind of SOP for moving Studio from Windows to Mac. But if you don't know, then I'll try to figure it out myself. I can always use the workaround of creating a new emtpy TM on the Mac and importing the Windows TM export into it.

Thank you for trying to help!

Stefanie