Hi,
I changed PC, so I had to reinstall Trados and dectivate and reactivate my license.
Since that moment the pretranslation function in studio does not work anymore, moreover the language weaver doesn't respond too... can you please help me?
thanks
best regards
Silvia Raco
Hi Silvia Raco
Can you please advise if you are getting any error message or any particular message displayed when trying to use the Language wearver?
And also can you please advise if the pre- translate is used on projects where you have a TM with many correspondences with the text to translate, or you are looking to have the pre- translate done from language weaver?
best regards,
Loredana
Hi Silvia Raco
Can you please advise if you are getting any error message or any particular message displayed when trying to use the Language wearver?
And also can you please advise if the pre- translate is used on projects where you have a TM with many correspondences with the text to translate, or you are looking to have the pre- translate done from language weaver?
best regards,
Loredana
Dear Loredana,
I would like to use the pretranslation in a project where I have a TM with many correspondences with the text to translate. When I click the pre-translate button I get this message:
and I don't understand it, since I am currently using that file...
This is along project and pre-translation would really help me...
hope you can help
thanks a lot
Silvia
Hi Silvia Raco
I came across this article that might help -https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB00327352
Best regards,
Loredana
Dear Loredana,
unfortunately I cannot read this article... I have no gateway subscription...
Silvia Raco
You mentioned that you do have a Trados License. In this case you also have a login for your RWS account, and this same login can be used for the RWS gateway.
Translate
