I just opened Trados Studio 2022 to work on some rather urgent projects. To my great consternation, I discovered that no text is visible any more in the source or target columns in any of my projects. I can see that the text must be there, from the size segments, it is just invisible. I have tried repairing Trados, restarted Windows, etc but to no avail. Can anyone please help, or I am likely to miss my deadlines tomorrow?
Menu View - "Reset window layout" for the start.
File - Options - Editor - Font adaptation
And if not, reset Studio: gateway.sdl.com/.../communityknowledge
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Hi Johanna Liljenzin
There are a few things you can check before doing a repair (not a new install):
1. Do you see the filename of the document in the tab once you opened it in the Editor and do you see the orange tags with the filename at the beginning and end of the file?
2. Make sure you don't have a 'Display Filter' set (like in the screenshot above where you don't see any segments).
3. Can you see the segment numbers in the first column of the Editor.
4. Does this happen with all files or only some files?
If everything fails, I suggest you run a Repair of Studio (WIN + R, type appwiz.cpl + Enter, scroll down to 'Trados Studio 2022', right-click and select 'Uninstall/Change':
Then say YES to the prompt and click on 'Repair' (not 'Uninstall':
This will run a repair of Studio and only takes 1-2 minutes.
Walter
Hi Johanna Liljenzin
There are a few things you can check before doing a repair (not a new install):
1. Do you see the filename of the document in the tab once you opened it in the Editor and do you see the orange tags with the filename at the beginning and end of the file?
2. Make sure you don't have a 'Display Filter' set (like in the screenshot above where you don't see any segments).
3. Can you see the segment numbers in the first column of the Editor.
4. Does this happen with all files or only some files?
If everything fails, I suggest you run a Repair of Studio (WIN + R, type appwiz.cpl + Enter, scroll down to 'Trados Studio 2022', right-click and select 'Uninstall/Change':
Then say YES to the prompt and click on 'Repair' (not 'Uninstall':
This will run a repair of Studio and only takes 1-2 minutes.
Walter
Unfortunately, the issue isn’t that the segments are hidden - they are all there, it is just that the text in the segments is invisible, as if it was written in a white font on a white background.
I already tried a repair earlier today…
Please check if any of the two following options make a difference.
Translate
