Milada Šejnohová (MiladaŠejnohová) 

If you are using the "Beginner" free solution, then you just create your project in the languages you wish and add the My Memory provider.  So for example, I have a small test file in your language pair in Studio:

I click on ok and this adds MyMemory to the list of providers:

And all is well... at least I'm seeing results:

Is that what you wanted to know?

Thank you Paul. Yes, I did this. But with my previous version of Trados (that of 2015) there were various language combinations listed in the MyMemory plugin, which got ticked to select the language combination of a current file.

Isn´t it possible now?

Thank you,

Milada

Milada Šejnohová (MiladaŠejnohová) 

As I mentioned to you in another post you made there are no language pair restrictions in 2022.  You can work in any number of language pairs.  This was not the case for 2015.

Perhaps the MyMemory plugin took account of this in older versions and now there is no restriction it's not a problem any more?  I'm afraid I don't really know the answer to your question in terms of how the plugin works but perhaps someone like Francesco Elefante  or Marco Trombetti  can hep answer that one?

I think, your answer is sufficient enough. I  can see now, that no language settings are not necessary any more. Please note and understand, that I have worked with Trados Studio 2015 until now :-). But I hope getting used to this version will be fast.

Milada

Hi all,
Yes, I confirm what Paul said: you just create your project in the languages you wish and add the MyMemory provider, and the languages ​​are taken automatically.

Grazie Marco per la conferma :-)

Milada