TMs suddenly corrupted and not repairable. Renaming TranslationMemoryRepository.xml file neither fixes the issue.

Hello,

My TMs are suddenly corrupted. I cannot repair them with the installed complement SDL TM Repair.

Renaming TranslationMemoryRepository.xml file neither fixes the issue.

I suspect this may be a problem with the fact that my new computer is connected to a NAS. I disconnect from this and the problem persists. I copy/paste the TMs to a different location, this doesn't work either. 

Can anyone please help me?

Thanks in advance fellow translators!

TM error message in Spanish:

Silvia MonteroError message in Trados Studio stating 'The translation memory data is damaged. The translation memory 'C:UsersSILVIADesktopLF TMsLinguaFranca.sdlmt' could not be opened and has been deactivated. Try repairing the translation memory data in a translation memory repair application.' with an accept button.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 1:54 PM (GMT 0) on 4 Mar 2024]
emoji