cannot transfer licence to new computer

i am trying to transfer the license for SDL Trados 2017 to a new computer.

this has failed several times.

i could start offline activation. i have successfully created the activation certificate.

upon copying the activation certificate in the license activation window i received the following error message:

"Failed to validate offline. The specified activation certificate may not be valid. Validate your activation certificate against the certificate in your SDL Account"

the case had already been logged (Case No. 00794837) - that case has been closed by SDL before resolution was achieved.

 

lars kropac

emoji