Possible BUG in TRADOS Studio Freelance 2022 Plus

Dear TRADOS Support Specialists,

Hello!

This is Marcio Tondin, from Sao Paulo, Brazil.

I’ve recently upgraded to TRADOS Studio Freelance 2022 Plus.

However, I am experiencing what I think it is a BUG in this new version.

Bug Description:

When I am working in the EDITOR window and I try to insert a text before another word, the system fails and shows de error message “INVALID PARAMETER”, then the cursor disappears, and I cannot continue editing the segment.

This is happening many many times.

Error message 'INVALID PARAMETER' in Trados Studio with the cursor missing after attempting to insert text before a word.  

Trados Studio error dialog box displaying 'INVALID PARAMETER' with the word 'the' circled in red, indicating insertion issue.

Pop-up error 'INVALID PARAMETER' in Trados Studio editor window with the cursor disappeared after text insertion.

I notice that the error happens (most of times) when I try to write the word “the” before another word.

But it also happens with other words too.

Every time this happens (and it’s happening a lot), I have to save the job, close the Editor Window, and then start again, which really annoying and it’s making waste a lot of time, making me less productive Frowning2

It’s very strange. I think it might be a bug.

Could you please check and return to me as soon as possible.

Maybe it is a problem related to the Keyboard Shortcuts, although I never changed them. Can you please check that too?

I am using the “Google Cloud Translation Provider” plugin, but it doesn’t seem that this bug is coming from there, I don’t know.

Could you please check and return to me as soon as possible.

I am looking forward to your soonest reply!

Thank you very much.

 

 

MARCIO TONDIN

ENG <> PT-BR Translator

São Paulo / Brazil



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 2:12 PM (GMT 0) on 4 Mar 2024]
emoji
Parents Reply Children