「用語ペースを開く」をクリックすると「SDL MultiTerm Server 不明 への接続を確立できませんでした。 接続設定を確認してください」エラーが発生して用語ベースを開くことができません。

【バージョン】

SDL MultiTerm 2019 - 15.0.6.56482 

Windows Updateでオプションの更新含めすべての更新をインストール済

【実施済みの対処方法】

MultiTermフォルダのリネーム済→エラー継続

 C:\Users\[Username]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\15.0.0.0

 C:\Users\[Username]\AppData\Roaming\SDL\SDL MultiTerm\MultiTerm15

Control PanelMultiTerm修復済→エラー継続

Remove suite of products にてアンインストール後リインストール済→エラー継続

Window Layoutをリセット→エラー継続

VPN設定確認済→物理アドレスが入っているため、VPN無効化せず

VPN接続使用することがあるため無効にはできませんが、VPN接続でも物理アドレスが入っています。)

フレッシュスタート実施済→エラー継続(Freshstart2回目以降エラーにより実施できず)

Trados Studioからの用語認識はできております。

上記以外の対処法がありましたらご教示くださいますようお願いいたします。

 

emoji