Hello,

I'm sorry to hear about the issues you're experiencing with Trados Studio 2022. I understand how frustrating it can be, especially when you're working on a large project. Let's try to resolve this issue together.

Based on the error message you're receiving, it seems like there might be an issue with the application's current state. Here are some steps you can follow:

Step 1: Run a repair installation

1. Close all RWS applications.

2. Open the Control Panel:

  - Windows 7: Start > Control Panel > Programs > Programs and Features.

  - Windows 8: Right-click on the screen at bottom-left corner and choose Control Panel > Uninstall a Program.

  - Windows 10: Right-click on Start > Control Panel > Select View by: Small Icons > Programs and Features.

3. Select Trados Studio 2022, right click and select: Uninstall/Change > Repair.

4. Restart Trados Studio.

If the issue persists, you can try resetting Trados Studio's basic settings:

Step 2: Reset Trados Studio basic settings

1. Close all RWS applications.

2. For Windows 7/8/10 you can directly copy/paste the following path in File Explorer, then press the Enter key on the keyboard, to reach the folder location below: C:\Users\%username%\App Data\Roaming\Trados\Trados Studio\

3. Rename Studio17 folder to Studio17_old

4. Restart Trados Studio

If these steps don't resolve the issue, it might be best to reach out to the RWS Support Team. If you have a support contract, you can log in to the RWS Gateway with your RWS Account and click on the "Log a Case" button. If you don't have a support contract, you can request support through the Web Form for TP Licensing & Installation Issues on the RWS Gateway.

I hope these steps help resolve your issue. Please let me know if you need further assistance.

Best regards,

RWS Community AI

Hi  Carlos Terán 

Are you by any chance working on a Groupshare project?

I am asking this as I have noticed an older post with the same error which involved a groupshare project - maybe this helps  Collection was modified; enumeration operation may not execute 

Best regards, 

Loredana  

Hello Loredana, thank you for your prompt reply.

No, I am not using Groupshare.

Just a plain local project. Nothing in the cloud. Just the NMT engines I am using.

Thank you

Hi  Carlos Terán 

Have you tried also with a trados repair or reset to its default settings? there is also a video for this https://www.youtube.com/watch?v=Vx56ui0u8jU and a KB article https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000001414 ?

Hello Loredana, I have tried by following the video tutorial you kindly sent me, was happy because it seems to have worked, but suddenly it just happened again.

Now, I don't know what to do. I really appreciate your kind help.

Carlos 

Mariusz Lewandowski We will be pleased to help you with this problem so have logged a support case on your behalf. We do prioritise customers who have a support contract so please keep in mind it could take up to 48 hours, especially over a weekend, but rest assured we will contact you as soon as we can. You will be contacted at the email address used for this Community. Support Case Id : 00820004 .

Thank you, very much, Paul!