Translate
依頼内容：現在保有している３つのライセンスの非アクティブ化をお願いします。
状況：ライセンスのステータス "In use 3"、License Server Manager のステータス “Activate ２”と“Deactivate 1”、実際使用しているライセンス １件
理由：ライセンスの状況が正確に反映されていないため、一旦非アクティブ化した後に、改めて１件だけを自分でアクティブ化したいです。
製品名：Trados Studio 2021
依頼内容：現在保有している３つのライセンスの非アクティブ化をお願いします。
状況：ライセンスのステータス "In use 3"、License Server Manager のステータス “Activate ２”と“Deactivate 1”、実際使用しているライセンス １件
理由：ライセンスの状況が正確に反映されていないため、一旦非アクティブ化した後に、改めて１件だけを自分でアクティブ化したいです。
製品名：Trados Studio 2021
Naoko 直子 Nagashima 長島 We will be pleased to help you with this problem so have logged a support case on your behalf. We do prioritise customers who have a support contract so please keep in mind it could take up to 48 hours, especially over a weekend, but rest assured we will contact you as soon as we can. You will be contacted at the email address used for this Community. Support Case Id : 00843057 .
Naoko 直子 Nagashima 長島 We will be pleased to help you with this problem so have logged a support case on your behalf. We do prioritise customers who have a support contract so please keep in mind it could take up to 48 hours, especially over a weekend, but rest assured we will contact you as soon as we can. You will be contacted at the email address used for this Community. Support Case Id : 00843057 .
Hello Sorin, thank you for issuing the support case ID. I am a user without a support contract, so I will wait until my turn comes.