• State Verified Answer
  • Replies 3 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 303 subscribers
  • Views 418 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Ersteinrichtung und Einstellungen bei Upgrade nicht übernommen.

Silvie Lehmann

Ich habe die neuste Version von Trados installiert und aktiviert.

Jetzt habe ich keinen Zugriff auf meine bisherigen Dateien und auch die Einstellungen sind nicht übernommen worden.

Ich habe bereits im Forum nach Hilfe gefragt und mir wurde beim Kauf von Frances Pearn-Rowe versichert, dass ich Support erhalte bei der Ersteinrichtung. Ich habe mich bereits über dieses Forum gemeldet und überhaupt keine Rückmeldung erhalten.

Bitte kontaktieren Sie mich für einen Remote Support Termin, damit die Einrichtung abgeschlossen werden kann, vielen Dank!
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Parents
  • 0

      

    Falls Sie Ihre Projekte im Standardordner abgelegt haben, so befinden sich diese in ..\Dokumente\Studio2022. Für Studio 2024 befinden sie sich in ..\Dokumente\Studio2024. Wenn Sie also in Studio 2024 Ihre früheren Projekte sehen wollen, so müssen Sie diese aus dem 2022-Ordner öffnen oder Sie kopieren einfach alle Projekte, die Sie noch benötigen, vom 2022-Ordner in den 2024-Ordner. 
    Um dieses Problem zu umgehen, empfehlen wir, für die Projekte einen eigenen Ordner (z.B. C:\Trados\Projekte) zu erstellen und die Projekte dort zu speichern, dann haben Sie dieses Problem beim Versionswechsel nicht. 

    Was die Benutzereinstellungen betrifft, so werden diese beim Versionswechsel nicht automatisch übernommen, da dies zu Inkompatibilitäten führen kann. Ich empfehle Ihnen Ihre Einstellungen neu anzupassen und danach abzuspeichern, damit Sie diese jederzeit wieder abrufen können (auch in der aktuellen Version nützlich, z.B. nach einem Reset). Sie können Ihre Benutzereinstellungen im Menü "Datei" mit einem Klick auf "Setup – Benutzerprofile verwalten" speichern. 
    emoji
Reply
  • 0

      

    Falls Sie Ihre Projekte im Standardordner abgelegt haben, so befinden sich diese in ..\Dokumente\Studio2022. Für Studio 2024 befinden sie sich in ..\Dokumente\Studio2024. Wenn Sie also in Studio 2024 Ihre früheren Projekte sehen wollen, so müssen Sie diese aus dem 2022-Ordner öffnen oder Sie kopieren einfach alle Projekte, die Sie noch benötigen, vom 2022-Ordner in den 2024-Ordner. 
    Um dieses Problem zu umgehen, empfehlen wir, für die Projekte einen eigenen Ordner (z.B. C:\Trados\Projekte) zu erstellen und die Projekte dort zu speichern, dann haben Sie dieses Problem beim Versionswechsel nicht. 

    Was die Benutzereinstellungen betrifft, so werden diese beim Versionswechsel nicht automatisch übernommen, da dies zu Inkompatibilitäten führen kann. Ich empfehle Ihnen Ihre Einstellungen neu anzupassen und danach abzuspeichern, damit Sie diese jederzeit wieder abrufen können (auch in der aktuellen Version nützlich, z.B. nach einem Reset). Sie können Ihre Benutzereinstellungen im Menü "Datei" mit einem Klick auf "Setup – Benutzerprofile verwalten" speichern. 
    emoji
Children
No Data