Dear All,
I have the following error in my Trados Studio 2022 Licence, and I can't open any other files to work. I tried to rename the CUSTOM.dic file to "CUSTOM.dic_old" as suggested in one of the discussions group, but it's npt work. Please advise.
Unexpected dictionary file format. First line should contain word count. Dictionary File: C:\Users\[UserName]\AppData\Roaming\SDL\SpellChecker\CUSTOM.dic
I have the following error in my Trados Studio 2022 Licence, and I can't open any other files to work.
Which error do you refer too? You did not include any error message or screenshot.
Which "other files" can't you open?
Please describe more clearly what your problem is.
BTW: The DIC file you mention is only used for spellchecking.
Dear Walter, thank you form your help. Please check the screenshot. That's what is happening and I can't open other files in other projects, I receive the same message
Hi Jorge MBANZE
It appears that you are using the Hunspell Spellchecker instead of the spellchecker from Word and therefore have this setting in your Studio:
Are you deliberately using Hunspell instead of Word or are you not aware that you have both options?
You should be able to reset your Hunspell configuration by closing Studio and then deleting this file, in addition to the CUSTOM.DIC file:
On a restart, Studio will recreate the missing files and you should be OK.
The option should then look like this:
If you want to switch to Word, simply change the option to look like this:
Dear Walter Blaser, thank you for your help. No, I was not aware of both options. I choose now to switch to Word, and everything works now, I can open all files in the system. Thank you very much for help once again.
Best regards
Jorge Mbanze
Dear Walter Blaser, thank you for your help. No, I was not aware of both options. I choose now to switch to Word, and everything works now, I can open all files in the system. Thank you very much for help once again.
Best regards
Jorge Mbanze
Translate
