Can't deactivate our licenses in Trados License Manager

Hello:

I can't deactivate our Trados2021 licenses in Trados License Manager: I get this error message:

Screenshot of TRADOS LICENSE MANAGER showing 'Studio - Professional Commuter 2021' with activation date and seats information. An error message reads 'Provider error occurred, code: 0. Could not connect to the activation server. Check the activation server address in the provider settings. - Error en el servidor remoto: (403) Prohibido.'

I want to deactivate them in order to update the licenses to Trados2024 (already bought).

Is it possible to update them without deactivate the old ones?

Thank you!

Regards,

Max.



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 1:12 PM (GMT 1) on 22 Apr 2025]
emoji