Trados Studio 2024 Professional: Unable to log into Cloud and use Language Weaver Provider Plug-in

When trying to log into Cloud we get the error messages:

"403 Forbidden" and "Unable to reach Language Cloud servers. Check your internet connection and firewall settings, then try again."

Where can the proxy settings be configured?

emoji