ErrorMessage>Exception of type CascadeException occurred: TranslationProviderThrewException

Hello together, after successfull change from onprem server to cloud version,

we have several problems with TMs.
Currently we are not able to store existing translation from a related project in the master TM.

The attached error is this:

Error message showing CascadeException and LanguagePlatformException with details about TranslationProviderThrewException and corrupt translation memory data file.

Error dialog displaying CascadeException with a detailed stack trace related to UpdateTmContentProcessor and file processing in Trados Studio.

<SDLErrorDetails time="27.08.2025 12:47:14">
<ErrorMessage>Exception of type CascadeException occurred: TranslationProviderThrewException
Stacktrace:
at Sdl.ProjectApi.AutomaticTasks.UpdateTm.AbstractUpdateTmContentProcessor.ProcessBuffer()
at Sdl.ProjectApi.AutomaticTasks.UpdateTm.AbstractUpdateTmContentProcessor.ProcessWaitingParagraphs()
at Sdl.ProjectApi.AutomaticTasks.UpdateTm.AbstractUpdateTmContentProcessor.FileComplete()
at Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.FileComplete()
at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Core.Utilities.BilingualApi.BilingualContentHandlerAdapter.FileComplete()
at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Core.Utilities.BilingualApi.BilingualContentHandlerAdapter.FileComplete()
at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.FileComplete()
at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.FileComplete()
at Sdl.FileTypeSupport.Framework.BilingualApi.AbstractBilingualContentProcessor.FileComplete()
at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.AbstractBilingualProcessorContainer.FileComplete()
at Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffFileReader.OnEndFile()
at Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.SdlXliffFeeder.&lt;&gt;c.&lt;HandleFile&gt;b__15_1(ISdlXliffStreamContentHandler handler)
at System.Collections.Generic.List`1.ForEach(Action`1 action)
at Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.SdlXliffFeeder.HandleFile()
at Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.SdlXliffFeeder.ContinueScanning()
at Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffFileReader.ContinueParsing()
at Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff.XliffFileReader.ParseNext()
at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.FileExtractor.ParseNext()
at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.ParseNext()
at Sdl.FileTypeSupport.Framework.Integration.MultiFileConverter.Parse()
at Sdl.ProjectApi.Implementation.TaskExecution.ContentProcessingTaskImplementation.TaskFileExecuter.Parse(String targetFilePath)</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>Sdl.ProjectApi.ProjectApiException, Sdl.ProjectApi, Version=18.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=c28cdb26c445c888</Type>
<HelpLink />
<Source />
<HResult>-2146233088</HResult>
<StackTrace><![CDATA[]]></StackTrace>
<InnerException>
<Type>Sdl.ProjectApi.ProjectApiException, Sdl.ProjectApi, Version=18.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=c28cdb26c445c888</Type>
<HelpLink />
<Source />
<HResult>-2146233088</HResult>
<StackTrace><![CDATA[]]></StackTrace>
</InnerException>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>Studio18</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>18.0.2.3255</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 11 Enterprise</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1033</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>OSSUR\jds</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>OSSUR-MEGG7EZFL</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>33202624 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 11:27 AM (GMT 1) on 27 Aug 2025]