Problem with an activated license in November 2025, that is now like it has expired.

Hello,

I upgraded my Freelance  Trados to 2024 in November 2025, and according to my account the license is in use. But when I open Trados, I get a message telling me that the license has expired. I'm offered to activate the license, but I have already done that.

Trados Studio 2024 SR1 Product Activation screen showing 'License Expired' message with an option to activate the license. Buttons for 'Close' and 'Help' are visible at the bottom.

The same thing happened last time I upgrade, so it seems to be some bug in the system.

Can you please help me asap? I'm supposed to deliver a project tomorrow night.

Thank you,

Guðrún C. Emilsdóttir



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 1:13 AM (GMT 0) on 2 Feb 2026]
emoji