How can I change the setup of a newly bought 2015 edition of Trados so that I have the option of having Icelandic as a target language?

I have a freelance edition of Studio 2015. In the setup I never got the option to select language pairs so I cannot select Icelandic as a target language. I am entitled to five language pairs but somehow a default setup has been selected.
I need to translate from US English, UK English, Danish and Swedish to Icelandic. I also need to be able to translated from Icelandic to UK and US English and possibly Swedish.

WBR,
Egill

Parents
  • Hello Egill,

    If you are still running it as the trial then you wouldn't see the options. But then if this was the case you would actually be running the full Professional version and languages are not an issue.

    Once you have to license the product there is no way you would not get the languages to select and there is no such thing as a default set. The only suggestion I have is that you can try running a repair installation and this may force the reselection of the languages.

    Regards

    Paul

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Reply
  • Hello Egill,

    If you are still running it as the trial then you wouldn't see the options. But then if this was the case you would actually be running the full Professional version and languages are not an issue.

    Once you have to license the product there is no way you would not get the languages to select and there is no such thing as a default set. The only suggestion I have is that you can try running a repair installation and this may force the reselection of the languages.

    Regards

    Paul

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Children