Activation Code appears blank on certain PCs

Does anyone know why the activation code would appear blank sometimes?


Example (In Japanese but same thing happens if UI is in English)

I've checked several PCs, but this only happens on certain ones. Is there a reason for this?