Translate
i DO NOT MANAGE TO SEE ALL THE CONTENT OF IDML FILES IN TRADOS. THEY ARE LIKE LOCKED
i DO NOT MANAGE TO SEE ALL THE CONTENT OF IDML FILES IN TRADOS. THEY ARE LIKE LOCKED
Locked content is usually not processed in Trados. You need to change the setting in the file type for InDesign CS4-CC IDML in the section "Common" to "Extract content of hidden and locked layers" prior to adding the file to your translation project. Depending on the method used, do this in File -> Setup -> Project templates -> default project template for single file approach (the name of this template appears bold) or in the corresponding project template for your project. Then Trados will also extract hidden and locked content.
Locked content is usually not processed in Trados. You need to change the setting in the file type for InDesign CS4-CC IDML in the section "Common" to "Extract content of hidden and locked layers" prior to adding the file to your translation project. Depending on the method used, do this in File -> Setup -> Project templates -> default project template for single file approach (the name of this template appears bold) or in the corresponding project template for your project. Then Trados will also extract hidden and locked content.