It seems to be impossible to download any apps from the store. I'm logged in but it says I have to log in!!!!!!

I'm on Studio 2022 and trying to install a couple of apps (DeepL and Language Weaver). 

I've logged in, searched for and found Language Weaver und clicked "Download". Then I'm told I have to log in (again). So I run thought the whole procedure 99 times and the result is always the same.

This has been the case for a couple of weeks now. Is there an answer?

AH  

emoji