[segment already translated...source not re-sent]

Question

Hello everyone, I've recently started a project on Trados. I am using both the Google Engine and the Cloud translation. After pre-translation I get "[segment already translated...source not re-sent]" for Google, yet I can use the cloud. I've already tried changing the segment to "not translated" and it doesn't work, not that this is a solution, it would be time-consuming to change translated segments back to untranslated. 
 As you can see in the screenshot, I cannot see the Google Translation, the only one showing up is the Cloud translation which appears as the official translation in the results window. 
 Any suggestions? Thank you! :)

Oana Nagy · Answer

Hi Happy Lee Del Canto , 
 What Studio version are you using? 
 Also, for the plugin, did you install the one from the integrated appstore, corresponding to your Studio version? 
 While you're checking, just wanted to acknowledge your post and will also test this on my machine ;) 
 Thank you,

RWS AppStore > 1. General

[segment already translated...source not re-sent]