XLIFF Compare

I start using more and more XLIFF Compare to provide feedback to my team once I have proofread their work

However, the HTML format is not ideal to me. Is there any other format that would be exactly as readable as the one in HTML?

Thanks a lot for potential tips

Laetitia