Hello Ladislav Polata,

I have checked this and are getting the same errors.

Our app team will look at this on Monday, and then I will keep you updated.

Hello Steven Whale,

Please, is there any progress?

Thank you.

Ladislav Polata

while you’re waiting for this to be resolved perhaps there are other ways to handle your requirement?

You have the Export for external review on Studio, and you also have a plugin that can batch export to Excel.

Is there a specific reason you need this particular application?

Hi Paul,

Thank you for the support. We need export/import to/from Word file with side-by-side table layout. We use this for some pairs to be translated by a special technology, and also for one or two translators not working in Trados. Excel is not ideal for text editing not even for translation works. We also need to filter by each match type. In the meantime we can use the Review tool in Studio, but the Convertor is more convenient for us. We would appreciate to have it working, even if this take some time.  Thank you.

Hi, 

The problem here is related to the version of a dll "DocumentFormat.OpenXml.dll" included in the installation folder of Studio. 

Studio installation includes version 2.8.1 but SDLXliff convertor expects version 2.9.1.

Error

Version included in Studio 2021

I have donwloaded the XML SDK package for documentFormat.OpenXML and extracted the updated version of that DLL. Please find it attached,

DocumentFormat.OpenXml_2.9.1.rar

If you replace the dll installed by Studio in the installation path (C:\Program Files (x86)\SDL\SDL Trados Studio\Studio16) and use this one, SDLXliff convertor works fine BUT I can't guarantee it may impact in the functionality of something else. New versions of a dll should be "compatible" with old ones so everything should work but only SDL guys can confirm this.

Regards,

Felipe

Hi Felipe,

I've met the same problem, but when I tried the Export for Bilingual Review key, it came as below...

So how can I get the original version of DocumentFormat.OpenXml dll?

Xiaofeng