Using the app to get the edits (incl. comments) made by my reviser back to my SDLXDLIFFs. 14 files in total, in most cases the app works fine. 4 files however give the following error message:
"The string '1963-14-20T31:36:00Z' is not a valid AllXsd value"
Does anyone have an idea what this cryptic message means and how to fix it?
Margus
I have no idea what this message relates to. But perhaps try using the out of the box "Export for External Review" instead. Does this still happen?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Paul
That's exactly what I used originally - export for bilingual review, update from bilingual review - makes sense. No luck, however, "The document layout cannot be identified" error occurs.
I'm aware also of the process using Glossary Converter (I remember, you once described this in your blog). However, I would like to use it as a very last resort, since this won't bring over into Trados the comments made by my reviser. And I need those comments, which we use to discuss, argue and justify.
Can you post the problematic file(s) ?
I'd like to take a look at it.
Sdlxliff is a (kind of) text file.
Hi Paul and Kelly
The problem has been solved! I did a little searching in the knowledge base and found an article that involved a workaround - the files just needed to be copied and pasted into new ones, after which the upgrading went smoothly. Thanks anyway!
Translate
