Translate
Excelling Mulitterm App Trados 2021 Professional kann nicht installiert werden, auch nach einer erneuten Anmeldung
[edited by: Paul at 2:19 PM (GMT 0) on 26 Jan 2022]
Excelling Mulitterm App Trados 2021 Professional kann nicht installiert werden, auch nach einer erneuten Anmeldung
I moved this to the appstore forum as this is not MultiTerm or one of our products. Also note that the support contact for this app is this:
I suggest you try this email as the team there will be able to support you with installation of their app.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Dieses Vorgehen ist für mich unverständlich, da vor SR2 eine Installation dieser App erfolgreich war und zur Auswahl in Projekteinstellungen stand. Warum muss ich nach Installation des SR2-update auf einmal die Fa. Kaleidoscope anschreiben. Bitte erklären sie mir das. Welcher Algorithmus wird hier zu Grunde gelegt?
Well... I translated the only text you provided in your post which seems to say this:
"Excelling Mulitterm App Trados 2021 Professional cannot be installed, even after logging in again"
If installation is not the problem please explain what the problem is?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hier fehlt mir immer noch die Auswahl unter den Projekteinstellungen, trotz App-Installation.
Excelling MultiTerm doesn't add anything to Trados Studio. It's a standalone application that allows you to manipulate a MultiTerm termbase in Microsoft Excel. That's all.
I suggest you read the manual available with the application as I'm sure it will help you to find the appropriate solution for your questions.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Wie kann ich eine Exelltabelle als TB dem System unter Projekteinstellungen hinzufügen? Welche App wird dazu verwendet?
Das war vorher möglich, nach SR2 wurde mir das nicht mehr angezeigt. Ein visueller Trick?
ok. I see where the confusion is. The app you need is not Excelling Multiterm. It's the Term Excelerator which you can find here:
https://appstore.sdl.com/language/app/termexcelerator/534/
I'm sure this will help you and now you'll be successful with your "Excelling".
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Gefunden und installiert.
Gemeinsam gesucht und gefunden. Das nennt man gute Teamarbeit..
Excellent... I'm very happy you have found what you needed!
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Aber klar doch. Wer suchet, der findet!
