プロジェクト設定→言語ペア→翻訳メモリと自動翻訳→使用→LanguageCloudWeaver→Authentication Type→Studio Credentials-SDL Language Cloud
自分自身のアカウントが表示されていることを確認し、OKを押すとforbiddenと表示され、使用できません。
下記の方法を試して、LanguageCloudMachineTranslation.binを削除しようとしましたが、
(2)のディレクトリに行っても、該当ファイルがありませんでした。ほかに解決方法はありますか？
(1).Close SDL Trados Studio
(2).Go to: C:\Users\[User]\AppData\Roaming\SDL
(3).Delete LanguageCloudMachineTranslation.bin
(4).Open SDL Trados Studio
(5).Log in with desired account
Hi Mari,
Please can you provide details on what studio version you run at the moment? You can check this in Help tab - top ribbon- >About Trados
Also, when did this happen more exactly?
If in doubt, you can also do the following:
1. Remove Language Weaver from Project settings>Translation memory and automated translation.
2. Ensure you do not have it in the global settings, in File>Options>Language pairs>all language pairs>translation memory and automated translation
3. Run a Studio repair and reset, following the steps from this kb article:
https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000001414
4. Check for Studio updates in Help tab>Check for updates.
5. Install Language Weaver again.
Does it help?
Thank you for your reply. I could solve the problem.
Thank you for your reply. I could solve the problem.
Translate
