WordFast TXML File Type plugin SDL Studio 2014 SP2

Question

Hello, 
 We are receiving error message while trying to Generate target translation to txml format. We use SDL Trados Studio SP2 11.2.4409.10 
 Plugin is installed and checked in Add-ins-->Plugins list, also visible in "File Types" list. Any help will be appreciated

Paul Filkin · Answer

Hi Martynas, 
 
Please can you send me the original TXML file and also your fully translated SDLXLIFF? Send it to pfilkin@sdl.com 
 
Thanks

Paul Filkin · Answer

Thanks Martynas, 
 
Probably too late for you now anyway, but I sent you the translated TXML and the target HTML file. I was unable to resolve this in Studio because the OpenExchange filetype seems to have a problem with this particular TXML file, even before the translation starts. So we need to investigate this a bit and find a fix. 
 
So what I did was take the fully translated SDLXLIFF you provided, converted it to a Wordfast TXT TM and then pretranslated the TXML in Wordfast. This was pretty good, and I then spent a little time fixing anything that was missed. If it’s still useful then you should double check I didn’t miss anything in Studio if you don’t have Wordfast, and I’ll happily correct it for you afterwards. 
 
Kind regards 
 
Paul

RWS AppStore > 2. RWS AppStore Applications

WordFast TXML File Type plugin SDL Studio 2014 SP2