Translate
Hello !
I wrote a request to Druide, but they send me back to SDL/RWS, as the editor of the plugin is not Druide, but RWS...
My configuration is :
- SDL Trados 2021 SR2 16.2.12.9338
- Antidote 11 (note that the issue was the exact same with Antidote 10)
- Windows 10, Intel Core i7 10th Gen, 32 Gb RAM, 1Tb SSD with hundreds of Gb free.
While working on large projects (more than 10k words in one or multiple .sdlxliff), the following happens :
- the delay to open the verification window of Antidote is incredibly long. Could last for 5 or 10 minutes with a very large file (30k words).
- Sometimes I got the message "Original document closed" for no reasons.
- If I click anywhere else than the Antidote window, I am right away kicked out of the verification process, and usually it takes a long time to be back in.
Another thing is that the plugin does not respect the filtered segments, it always takes the complete file, whatever the active filter is.
This would be very helpful especially when a large number of segments are locked, and not editable by the plugin !
Thanks for your feedbacks,
Julien.
