• State Suggested Answer
  • Replies 13 replies
  • Answers 4 answers
  • Subscribers 178 subscribers
  • Views 4249 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Split files with Studio views show a word count / analysis of 0 words

Arturo Vazquez Rodriguez

Hello,

I'm using Studio Views from the Appstore in both Trados 2021 and 2022 (CU6 and CU8). However, after performing a split, the word count in the split files shows 0. When analysing the files, the report is empty as well.

Is there a workaround for this?

Screenshot showing a list of split .sdlxliff files with a word count of 0 for each file.

In Trados 2022 CU8 there is an error when trying to analyse the split files. In previous versions, there is no error, but word count is 0 as well.

Error dialog box with a message 'Object reference not set to an instance of an object.' and a stack trace of the error in the background.

Thanks!

Kind regards,

Arturo

Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 4:47 PM (GMT 0) on 14 Nov 2024]
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
  • 0

      

    I tested this this evening.  I split the file into four equal... ish parts.  The report log gets me this:

    studioViews
Task: Split Files
Start Processing: 2023-10-18 22:29:53

Input Files (1)
  File (1): C:\Users\pfilkin\Documents\SDL\TESTING\curious_incident.txt_en-US_fr-FR.sdlxliff

Output Files (4)
  File (1): C:\Users\pfilkin\Documents\SDL\TESTING\curious_incident.txt_en-US_fr-FR.Split_0001.sdlxliff
     Segments: 96
     Words: 1236

  File (2): C:\Users\pfilkin\Documents\SDL\TESTING\curious_incident.txt_en-US_fr-FR.Split_0002.sdlxliff
     Segments: 82
     Words: 1265

  File (3): C:\Users\pfilkin\Documents\SDL\TESTING\curious_incident.txt_en-US_fr-FR.Split_0003.sdlxliff
     Segments: 85
     Words: 1241

  File (4): C:\Users\pfilkin\Documents\SDL\TESTING\curious_incident.txt_en-US_fr-FR.Split_0004.sdlxliff
     Segments: 70
     Words: 1122


End Processing: 2023-10-18 22:30:03

    It's not zero.

    I created a project and analysed them...also not zero, in fact they match the studioViews log perfectly:

    Fullscreen split_files.html Download 
    <html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:user="http://mycompany.com/mynamespace" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:XmlReporting="urn:XmlReporting">
  <head>
    <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><LINK href="file:///C:\Program Files (x86)\Trados\Trados Studio\Studio17\ReportResources\css\reports.css" type="text/css" rel="stylesheet"><script language="JavaScript">
					
						function OpenFile(guid)
						{
							if (window.external)
							{
								try
								{
									window.external.OpenFile(guid); 
								}
								catch (e)
								{
									document.getElementById(guid).click();
								}
							}
							else
							{
								document.getElementById(guid).click();
							}
						}
						
						function Switch(fileguid, showhide)
						{
							if (showhide == "hide")
							{
								document.getElementById(fileguid + "_plus").style.display="";
								document.getElementById(fileguid + "_minus").style.display="none";							
								document.getElementById(fileguid + "_files").style.display="none";
							}
							else
							{
								document.getElementById(fileguid + "_plus").style.display="none";
								document.getElementById(fileguid + "_minus").style.display="";							
								document.getElementById(fileguid + "_files").style.display="";
							}
						}
					
						
					</script></head>
  <body>
    <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
      <tr>
        <td width="100%">
          <h1>Analyze Files Report</h1>
        </td>
        <td valign="top"><img src="file:///C:\Program Files (x86)\Trados\Trados Studio\Studio17\ReportResources\images/TradosStudio_Logo.svg&#xD;&#xA;				"></td>
      </tr>
    </table>
    <h2 class="first">Summary</h2>
    <table class="InfoList" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="2">
      <tr>
        <td class="InfoItem">Task:</td>
        <td class="InfoData">Analyze Files</td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem">Project:</td>
        <td class="InfoData">Split files - studioViews</td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem">Language:</td>
        <td class="InfoData">French (France)</td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem">Files:</td>
        <td class="InfoData">4</td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem">Created At:</td>
        <td class="InfoData">18/10/2023 22:33:59</td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem">Task Duration:</td>
        <td class="InfoData">6 seconds</td>
      </tr>
    </table>
    <h2 class="first">Settings</h2>
    <table class="InfoList" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="2">
      <tr>
        <td class="InfoItem">Report Cross-file Repetitions:</td>
        <td class="InfoData InfoDataMinColWidth">Yes</td>
        <td class="InfoData"> </td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem">Report Internal Fuzzy Match Leverage:</td>
        <td class="InfoData">No</td>
        <td class="InfoData"> </td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem">Report Locked Segments Separately: </td>
        <td class="InfoData">No</td>
        <td class="InfoData"> </td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem">Minimum Match Value:</td>
        <td class="InfoData">70%</td>
        <td class="InfoData"> </td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem">Search Mode:</td>
        <td colspan="2" class="InfoData">Use best matches from all translation sources.</td>
        <td class="InfoData"> </td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem">Missing Formatting Penalty:</td>
        <td class="InfoData">1%</td>
        <td class="InfoData"> </td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem">Different Formatting Penalty:</td>
        <td class="InfoData">1%</td>
        <td class="InfoData"> </td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem">Multiple Translations Penalty:</td>
        <td class="InfoData">1%</td>
        <td class="InfoData"> </td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem">Auto-localization Penalty:</td>
        <td class="InfoData">0%</td>
        <td class="InfoData"> </td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem">Text Replacement Penalty:</td>
        <td class="InfoData">0%</td>
        <td class="InfoData"> </td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem">Alignment Penalty:</td>
        <td class="InfoData">1%</td>
        <td class="InfoData"> </td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem">Character Width Difference Penalty:</td>
        <td class="InfoData">1%</td>
        <td class="InfoData"> </td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem">Enable match repair:</td>
        <td class="InfoData">No</td>
        <td class="InfoData"> </td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItemWithIndent">Use machine translation to repair matches:</td>
        <td class="InfoData">No</td>
        <td class="InfoData"> </td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem">Optimized performance</td>
        <td class="InfoData">No</td>
        <td class="InfoData"> </td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem"> </td>
        <td class="InfoData"> </td>
        <td class="InfoData"> </td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItem">Fragment Matching Options for upLIFT</td>
        <td class="InfoData">Whole TU</td>
        <td class="InfoData">TU fragment</td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItemWithIndent">Minimum words for a match:</td>
        <td class="InfoData">2</td>
        <td class="InfoData">n/a</td>
      </tr>
      <tr>
        <td class="InfoItemWithIndent">Minimum significant words in a match:</td>
        <td class="InfoData">2</td>
        <td class="InfoData">n/a</td>
      </tr>
    </table>
    <h2>Totals</h2>
    <table class="ReportTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%">
      <tr>
        <th class="TypeHead" width="100%">Total</th>
        <th class="TypeHead">Type</th>
        <th class="Unit">Segments</th>
        <th class="Unit">Words</th>
        <th class="Unit">Characters</th>
        <th class="Unit">Percent</th>
        <th class="Unit UnitWrap">Placeables</th>
        <th class="Unit UnitWrap">Repaired words</th>
        <th class="Unit">Fragment words<br>(whole TU)</th>
        <th class="Unit">Fragment words<br>(TU fragment)</th>
        <th class="Unit UnitWrap"></th>
        <th class="Unit">Tags</th>
      </tr>
      <tr>
        <th class="File" align="left" valign="top">Files:4</th>
        <th class="Header">PerfectMatch</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="CharPerWord" rowspan="12" align="left" valign="top">Chars/Word:4.06</th>
        <th class="Header">Context Match</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">Repetitions</th>
        <td>11</td>
        <td>24</td>
        <td>84</td>
        <td>0.49%</td>
        <td>10</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">Cross-file Repetitions</th>
        <td>16</td>
        <td>18</td>
        <td>107</td>
        <td>0.37%</td>
        <td>15</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">100%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">95% - 99%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">85% - 94%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">75% - 84%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">50% - 74%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">New/AT</th>
        <td>306</td>
        <td>4822</td>
        <td>19553</td>
        <td>99.14%</td>
        <td>66</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr></tr>
      <tr></tr>
      <tr>
        <th class="Total">Total</th>
        <td class="Total">333</td>
        <td class="Total">4864</td>
        <td class="Total">19744</td>
        <td class="Total">100%</td>
        <td class="Total">91</td>
        <td class="Total">0</td>
        <td class="Total">0</td>
        <td class="Total">0</td>
        <td class="Total"></td>
        <td class="Total">0</td>
      </tr>
    </table>
    <h2>File Details</h2>
    <table class="ReportTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%">
      <tr>
        <th class="TypeHead" width="100%">File</th>
        <th class="TypeHead">Type</th>
        <th class="Unit">Segments</th>
        <th class="Unit">Words</th>
        <th class="Unit">Characters</th>
        <th class="Unit">Percent</th>
        <th class="Unit UnitWrap">Placeables</th>
        <th class="Unit UnitWrap">Repaired words</th>
        <th class="Unit">Fragment words<br>(whole TU)</th>
        <th class="Unit">Fragment words<br>(TU fragment)</th>
        <th class="Unit UnitWrap"></th>
        <th class="Unit">Tags</th>
      </tr>
      <tr>
        <th class="File" align="left" valign="top">curious_incident.txt_en-US_fr-FR.Split_0001.sdlxliff</th>
        <th class="Header">PerfectMatch</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="CharPerWord" rowspan="12" align="left" valign="top">Chars/Word:4.14</th>
        <th class="Header">Context Match</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">Repetitions</th>
        <td>2</td>
        <td>2</td>
        <td>2</td>
        <td>0.16%</td>
        <td>2</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">Cross-file Repetitions</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">100%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">95% - 99%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">85% - 94%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">75% - 84%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">50% - 74%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">New/AT</th>
        <td>94</td>
        <td>1234</td>
        <td>5111</td>
        <td>99.84%</td>
        <td>8</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr></tr>
      <tr></tr>
      <tr>
        <th class="Total">Total</th>
        <td class="Total">96</td>
        <td class="Total">1236</td>
        <td class="Total">5113</td>
        <td class="Total">100%</td>
        <td class="Total">10</td>
        <td class="Total">0</td>
        <td class="Total">0</td>
        <td class="Total">0</td>
        <td class="Total"></td>
        <td class="Total">0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="File" align="left" valign="top">curious_incident.txt_en-US_fr-FR.Split_0002.sdlxliff</th>
        <th class="Header">PerfectMatch</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="CharPerWord" rowspan="12" align="left" valign="top">Chars/Word:4.09</th>
        <th class="Header">Context Match</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">Repetitions</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">Cross-file Repetitions</th>
        <td>3</td>
        <td>3</td>
        <td>6</td>
        <td>0.24%</td>
        <td>3</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">100%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">95% - 99%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">85% - 94%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">75% - 84%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">50% - 74%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">New/AT</th>
        <td>79</td>
        <td>1262</td>
        <td>5170</td>
        <td>99.76%</td>
        <td>10</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr></tr>
      <tr></tr>
      <tr>
        <th class="Total">Total</th>
        <td class="Total">82</td>
        <td class="Total">1265</td>
        <td class="Total">5176</td>
        <td class="Total">100%</td>
        <td class="Total">13</td>
        <td class="Total">0</td>
        <td class="Total">0</td>
        <td class="Total">0</td>
        <td class="Total"></td>
        <td class="Total">0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="File" align="left" valign="top">curious_incident.txt_en-US_fr-FR.Split_0003.sdlxliff</th>
        <th class="Header">PerfectMatch</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="CharPerWord" rowspan="12" align="left" valign="top">Chars/Word:3.97</th>
        <th class="Header">Context Match</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">Repetitions</th>
        <td>8</td>
        <td>19</td>
        <td>70</td>
        <td>1.53%</td>
        <td>8</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">Cross-file Repetitions</th>
        <td>10</td>
        <td>10</td>
        <td>86</td>
        <td>0.81%</td>
        <td>10</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">100%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">95% - 99%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">85% - 94%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">75% - 84%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">50% - 74%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">New/AT</th>
        <td>67</td>
        <td>1212</td>
        <td>4771</td>
        <td>97.66%</td>
        <td>43</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr></tr>
      <tr></tr>
      <tr>
        <th class="Total">Total</th>
        <td class="Total">85</td>
        <td class="Total">1241</td>
        <td class="Total">4927</td>
        <td class="Total">100%</td>
        <td class="Total">61</td>
        <td class="Total">0</td>
        <td class="Total">0</td>
        <td class="Total">0</td>
        <td class="Total"></td>
        <td class="Total">0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="File" align="left" valign="top">curious_incident.txt_en-US_fr-FR.Split_0004.sdlxliff</th>
        <th class="Header">PerfectMatch</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="CharPerWord" rowspan="12" align="left" valign="top">Chars/Word:4.04</th>
        <th class="Header">Context Match</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">Repetitions</th>
        <td>1</td>
        <td>3</td>
        <td>12</td>
        <td>0.27%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">Cross-file Repetitions</th>
        <td>3</td>
        <td>5</td>
        <td>15</td>
        <td>0.45%</td>
        <td>2</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">100%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">95% - 99%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">85% - 94%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">75% - 84%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">50% - 74%</th>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0.00%</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr>
        <th class="Header">New/AT</th>
        <td>66</td>
        <td>1114</td>
        <td>4501</td>
        <td>99.29%</td>
        <td>5</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td>0</td>
        <td></td>
        <td>0</td>
      </tr>
      <tr></tr>
      <tr></tr>
      <tr>
        <th class="Total">Total</th>
        <td class="Total">70</td>
        <td class="Total">1122</td>
        <td class="Total">4528</td>
        <td class="Total">100%</td>
        <td class="Total">7</td>
        <td class="Total">0</td>
        <td class="Total">0</td>
        <td class="Total">0</td>
        <td class="Total"></td>
        <td class="Total">0</td>
      </tr>
    </table>
  </body>
</html>

    Can you confirm what version of Studio you have exactly, and also that you are using the latest version of the plugin?

    Maybe also provide some files and steps to reproduce so we know exactly what you did... if of course the problem isn't resolved by using the correct versions?

    Paul Filkin | RWS

    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
  • 0 in reply to Paul Filkin

    Hi Paul,

    Thanks for looking into this with so much depth!
    In my project I can reproduce this with the following:

    Trados Studio 2022 SR1 17.1.8.17828
    Studio Views plugin version: 2.1.3.0 (seems to be the latest)

    Trados Studio 2021 16.2.9.9198
    Studio Views plugin version:1.0.6.0 (this is an old version I had I used for testing as well just in case...)

    I'm sending you the files over email.

    Thanks again!
    emoji
  • 0 in reply to Arturo Vazquez Rodriguez

     

    Thanks for sending the files.  I note that this isn't quite a straightforward project.  You have different files in each of the target languages which means you probably ran some editing (maybe a plugin) to remove the ones not relevant.  And then you ran studioViews.  Can you tell me how you ran studioViews to get your four files?  Did you split it or did you merge each language?  What settings did you use?

    It would be helpful to have the whole story here so we know what we're dealing with as this isn't a simple here's the source files and here's the target files to match scenario.

    If I merge them with studioViews by taking the first language I don't get zero:

    studioViews
Task: Split Files
Start Processing: 2023-10-19 11:44:44

Input Files (2)
  File (1): C:\Users\pfilkin\Documents\SDL\TESTING\Arturo Vazquez Rodriguez\fr-FR\FR\Project_17802.xml.sdlxliff
  File (2): C:\Users\pfilkin\Documents\SDL\TESTING\Arturo Vazquez Rodriguez\fr-FR\FR\Project_17806.xml.sdlxliff

Output Files (1)
  File (1): C:\Users\pfilkin\Documents\SDL\TESTING\Arturo Vazquez Rodriguez\fr-FR\FR\StudioViewsFile.Split_0001.sdlxliff
     Segments: 529
     Words: 9821


End Processing: 2023-10-19 11:44:55

    If I add this file to Studio then does give me a zero... but before doing anything else I really want to know how you got here in the first place!

    Paul Filkin | RWS

    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
  • 0 in reply to Paul Filkin

    Hi Paul,

    Thanks again for the prompt action!

    Here is the whole process:

    1. Project creation with the source .xml files.
    2. Removal of the files that do not apply to each language with "Delete Language Specific Target Files" plugin RWS AppStore.
    3. The German 17804 file was right clicked and then split with the following settings:

      (I removed the square brackets from the file name)
    4. The resulting split .sdlxliff files were stored in a different folder and then imported by drag and dropping them into the source language and then the batch task to copy to target languages was run.
    5. After doing all of this, running an analysis or a wordcount on these files outputs 0.

    Please let me know if you're unable to reproduce.
    emoji
  • 0 in reply to Arturo Vazquez Rodriguez

     

    ok - first test.  Just to drop the "Delete Language Specific Target Files" part so we remove potential interference where I don't actually know what's happening yet.  The studioViews report is not zero:

    studioViews
Task: Split Files
Start Processing: 2023-10-19 15:57:29

Input Files (1)
  File (1): C:\Users\pfilkin\Documents\Studio 2022\Projects\Split files_from scratch_no_del_target_files\de-DE\Project_17804.xml.sdlxliff

Output Files (4)
  File (1): C:\Users\pfilkin\Documents\Studio 2022\Projects\Split files_from scratch_no_del_target_files\de-DE\Project_17804.xml.Split_0001.sdlxliff
     Segments: 185
     Words: 3920

  File (2): C:\Users\pfilkin\Documents\Studio 2022\Projects\Split files_from scratch_no_del_target_files\de-DE\Project_17804.xml.Split_0002.sdlxliff
     Segments: 192
     Words: 3931

  File (3): C:\Users\pfilkin\Documents\Studio 2022\Projects\Split files_from scratch_no_del_target_files\de-DE\Project_17804.xml.Split_0003.sdlxliff
     Segments: 190
     Words: 3971

  File (4): C:\Users\pfilkin\Documents\Studio 2022\Projects\Split files_from scratch_no_del_target_files\de-DE\Project_17804.xml.Split_0004.sdlxliff
     Segments: 185
     Words: 3783


End Processing: 2023-10-19 15:57:44

    So far so good :-)

    Next I add the four split files back into the project... again against all languages:

    Screenshot showing the analysis of the four split files that was successful.

    Also good, and these are reflected in the files view:

    Screenshot showing the word count in the files view... again matching the analysis count.

    So initial tests tell me that studioViews does what it's supposed to do!

    I'll install the other plugin you're using and see if I get the same problem using your process where I delete files prior to using studioViews.

    Paul Filkin | RWS

    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
  • 0 in reply to Paul Filkin

     

    ok - so first, after creating the project I did this:

    Screenshot showing the removed files using the additional plugin "Delete Language Specific Files"

    I then split the German into four... still all good:

    studioViews
Task: Split Files
Start Processing: 2023-10-19 16:34:13

Input Files (1)
  File (1): C:\Users\pfilkin\Documents\Studio 2022\Projects\Split files_from scratch_del_target_files\de-DE\Project_17804.xml.sdlxliff

Output Files (4)
  File (1): C:\Users\pfilkin\Documents\Studio 2022\Projects\Split files_from scratch_del_target_files\de-DE\Project_17804.xml.Split_0001.sdlxliff
     Segments: 185
     Words: 3920

  File (2): C:\Users\pfilkin\Documents\Studio 2022\Projects\Split files_from scratch_del_target_files\de-DE\Project_17804.xml.Split_0002.sdlxliff
     Segments: 192
     Words: 3931

  File (3): C:\Users\pfilkin\Documents\Studio 2022\Projects\Split files_from scratch_del_target_files\de-DE\Project_17804.xml.Split_0003.sdlxliff
     Segments: 190
     Words: 3971

  File (4): C:\Users\pfilkin\Documents\Studio 2022\Projects\Split files_from scratch_del_target_files\de-DE\Project_17804.xml.Split_0004.sdlxliff
     Segments: 185
     Words: 3783


End Processing: 2023-10-19 16:34:28

    Then added the split files back into the project from the folder they are found... first (I noted you moved them elsewhere but want to limit the messing around to help see where the problem really is).

    Screenshot sowing where the files are actually put by the software.

    I used a prepare batch task rather than copy to target languages... just to save a step and so I had a consistent approach with the first test.

    Screenshot showing the successful analysis results...

    Still all good... and no screenshot but take my word for it the counts in the files view are also updated.

    So I don't have any problems with a simple process and no messing around with the file locations or anything else.  It's quite time consuming for me to do this so maybe you can validate this works for you following my steps, and if it does you can break down what's different with the way you actually did it and see where the problem might be coming from.

    Certainly I don't think there is a problem with the plugins here.

    Paul Filkin | RWS

    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
  • 0 in reply to Paul Filkin

    Hi Paul,

    Thanks! Can you please let me know the Trados version you're using and share with me the project you just prepared? I will try and see where the difference lies between your files and mine...

    Thanks again for all your efforts!
    emoji
  • 0 in reply to Arturo Vazquez Rodriguez

     

    I zipped the projects and emailed them over to you.  I'm using Trados Studio 2022 - 17.1.8.17828.

    Looking forward to seeing the results of your analysis.

    Paul Filkin | RWS

    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
  • 0 in reply to Paul Filkin

    Hi again Paul,

    The issue seems to be related to the file type I used to process the source file. When I process my file with XML Any 2.0 and then I split, wordcount shows up ok. However, if I use my custom file type and split, wordcount is 0 and Trados throws the error from my first message in this thread.

    I'll try and recreate my custom file type based on the default template of Trados 2022 using the same settings I had. My guess is that my custom file type is using as a base an old XML file type from Trados 2019 or even earlier and that might be the cause.
    emoji
  • 0 in reply to Arturo Vazquez Rodriguez

     

    Arturo Vazquez Rodriguez said:
    My guess is that my custom file type is using as a base an old XML file type from Trados 2019 or even earlier and that might be the cause.

    Maybe... certainly not recreating XML filetypes as we go through the versions can lead to problems, although I would never have considered this usecase!

    Look forward to your findings.

    Paul Filkin | RWS

    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji