Hi Gareth Rhys-Jones López ,

We're aware of this issue and has been logged internally (SDLCOM-5306) with the team. We'll schedule this in for a fix in due course.

Once we have this fixed, I'll update the post accordingly.

Thank you for your understanding,

Oana

Fantastic. Thanks for your answer.

Hi Gareth Rhys-Jones López ,

We've just released a new updated version that addressed this particular issue. Please update the plugin and let me know if now all is working fine.

Thank you,

Oana

Hi Oana,

It is indeed. Thank you very much for letting me know. Just one more little thing. Is there a way to import the different formats within a cell? The plug-in imports everything just as plain text.

Thanks.

Gareth

Gareth Rhys-Jones López 

Yes, use the embedded content features.  We covered this in one of the clinics last week:

 (240529) Working with embedded content 

Also see this wiki:

 Multilingual Excel Filetype 

Thanks, Paul. I've already tried with the embedded content option, but it doesn't seem to work. The thing is that it's just the colour in some words and it doesn't come as HTML hypertext. I'll have a look at teh whole workshop though.

Hi again Oana,

I don't know if you've got any other users with this problem, but the character verifier has stopped working. Any ides what may have happened? I haven't been able to import colour in some words either.

Thanks.

Gareth

Gareth Rhys-Jones López 

Gareth Rhys-Jones López said:

The thing is that it's just the colour in some words and it doesn't come as HTML hypertext

ok - I see what you mean.  That is something different.  You're referring to the native formatting in Excel and not embedded content.  This is only supported for the whole cell and not for inline formatting.  Would require an enhancement request for that... if it's possible.  I will ask the question.

Gareth Rhys-Jones López 

Gareth Rhys-Jones López said:

the character verifier has stopped working.

Stopped because it was working on the same file and then it stopped?  Or it never worked on this particular file/project?

Gareth Rhys-Jones López said:

Any ides what may have happened?

A few things to check:

1. make sure your settings are correct
2. make sure your verification is activated for this feature and you checked the appropriate warning you're looking for
3. make sure you ran the "Import Multilingual Translations (Excel)" batch task

I ran a quick test with this while testing the colour thing:

Used these settings:

Verification like this:

and this:

Then tested like this:

All seems ok.

Yep, Excel's native formatting. Let me know if you find a solution. Many thanks!