Dear colleagues,
I've been doing some tests with AI Professional and the gains are notable, cheers to that!
I wanted to comment on a feature that seems to be gone in comparison to the OpenAI Translator plugin: the Search Text box/criterion. When I was using the OpenAI Translator it was useful for me to prompt the models with partial text instead of inputing the whole segment, or with a completely random text. One of the main uses for me has been looking for terms with some more context or do general searches from within the Editor.
I don't know if you have considered including this in the update, but just wanted to mention that it's been interesting/useful so far.
Here's a screenshot with source and target text and term search. My desired outcome was "seabird bycatch" = "captura secundaria de aves marinas".
Another case would be a more general yet related search, with text not contained in the segment, such as this:
Does that make sense or is it too flamboyant?
Thanks in advance!
P.S.: the source and target text are either AI generated or unedited MT or AI translations.
