NMT translations doesn't make sense any more with formatted text (like InDesign) as line breaks in one sentence are each identified as separate new lines. Changing the source file is excluded (additional manual step, nee to have InDesign). The issue occurs since the last plugin update. DeepL Support sends to RWS and RWS Support to DeepL :( How can we ignore formatting to get translations by Trados segments/whole sentences?
In this case, the translation is redundant (correct: the first line in the target; no need for the second line):
Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 2:24 PM (GMT 1) on 20 May 2024]
![1 star click here to know more emoji](https://community.rws.com/cfs-filesystemfile/__key/widgetfiles/5c4647e932a14e22b262d374e00bf337-d/1star.png?_=638586179634400041)