DeepL recognizing new sentences by line break instead of Trados segment/whole sentence

Question

NMT translations doesn't make sense any more with formatted text (like InDesign) as line breaks in one sentence are each identified as separate new lines. Changing the source file is excluded (additional manual step, nee to have InDesign). The issue occurs since the last plugin update. DeepL Support sends to RWS and RWS Support to DeepL :( How can we ignore formatting to get translations by Trados segments/whole sentences? 
 In this case, the translation is redundant (correct: the first line in the target; no need for the second line):

Paul · Answer

Aurélie Machut 
 I ran a quick test and DeepL gets me this: 
 
 Compared to Language Weaver that returns this: 
 
 I can't comment on the translations, but I do see the problem in DeepL. I also have not tested this in an older version of the plugin, but we will look into it. (Our reference SDLCOM-5959). 
 I could suggest some workarounds, but I don't think they are going to be practical without seeing the segments to make sure the changes are correct before pre-translating.

Oana Nagy · Answer

Hi Aurélie Machut , 
 We have fixed this in the latest build, 7.0.1.5 for Studio 2024. 
 Feel free to install it and give it a try. 
 Also, worth noting that there is a new way of tag handling options in the settings. In this case, you should select "HTML" to get the expected results: 
 
 Hope it helps? 
 Regards, 
 Oana

RWS AppStore > 2. RWS AppStore Applications

DeepL recognizing new sentences by line break instead of Trados segment/whole sentence