Multilingual XLSX file type - Trados Studio 2022 - Value cannot be null. Parameter name: Encoding

Hi,

I'm trying to use Multilingual XLSX filetype to translate a file with a simple multi column layout.

The text contains some custom placeholders and tag pair, which I defined both in the dedicated "Placeholders" section and the "Embedded content" section.

I managed to correctly set up the file type, but I found out that if I activate the embedded content processing on all paragraphs, I got this error:

Screenshot of RWS AppStore Applications with an error dialog box. The dialog box shows a warning icon with the message 'Value cannot be null. Parameter name: encoding' and an OK button.

If I activate embedded content processing into CDATA section only (currently none in the file) or deactivate it, the file is properly convertet to translatable format.

I'm using a custom plain text embedded content profile, with this set of rules:

Screenshot of a table with custom placeholders and tag pairs for translation. It lists opening and closing patterns with corresponding tag types, all set as translatable.

The very same set up works with a multilingual XML file (I just saved the xlsx as xml).



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 3:12 PM (GMT 1) on 11 Jun 2024]
emoji