DeepL sending HTML back for special characters

Hello all!

I'm using Trados Studio 2022 SR2 and the latest version of the DeepL plugin 6.1.3.2.

During pre-translation, the DeepL plugin is turning special characters into their HTML entities, for example:

Screenshot of Trados Studio showing translation results with special characters turned into HTML entities. The source text '>15:V' is incorrectly translated as '>15:V'.

I tested the plug-in in Trados Studio 2021 and this isn't happening.

Is there any way to stop this behavior in 2022?

Thanks for any info!



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 8:17 AM (GMT 1) on 21 Jun 2024]
emoji